Cinemania: A Single Man

Thursday, April 11, 2013 | 0 Comments

Uma palavra para Colin Firth: magistral. Sempre que vejo este homem apetece-me levá-lo comigo para casa. Quanto ao filme: a primeira longa metragem de Tom Ford é poderosa e pulsante. As fragilidades da existência humana quando confrontada com uma situação limite são expostas através de diálogos sublimes e imagens de uma poética avassaladora. O elenco é absolutamente maravilhoso, a narrativa prende e a direcção de Tom Ford é madura e adapta de forma genial a produção literária de Christopher Isherwood. Uma injustiça a ausência da nomeação para Oscar de Melhor Filme.

Love gifts - David Fonseca

Thursday, April 11, 2013 | 0 Comments


Para o David:
Tu não sabes, - como poderias sabê-lo? - que quando tocas e cantas, as tuas palavras não são palavras, nem as letras são letras, nem as notas continuam a ser notas.
Tu não sabes - como poderias sabê-lo? - que são vagas imensas que inundam os diques mais robustos, são ventanias que revolvem fortelezas invioláveis, são chuva que inunda solos sedentos, são o sol que ilumina os caminhos sombrios.
Tu não sabes - como poderias tu saber? - que quando sonhas, os teus sonhos sobem pelas paredes acima, aninham-se nos cobertores de almas anónimas e aquecem-nas em noites de trovoada.
Tu não sabes - como poderias tu saber? - que quando vives, vives todas as vidas, és um e o mesmo, o outro e todos. Tu não sabes - como poderias tu saber? Mas eu digo-te. Sem nada nas mãos para oferecer em troca. Apenas esta honesta homenagem de alguém que não sendo ninguém de especial, se sente especial quando te ouve. :) Obrigada. A tua música faz-me feliz. 

Love letters

Thursday, April 11, 2013 | 0 Comments


I want you to know one thing.

You know how this is:
if I look at the crystal moon,
at the red branch
of the slow autumn
at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats that sail toward
those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if little by little
you stop loving me
I shall stop loving you
little by little.
If suddenly you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.
If you think it long and mad,
the wind of banners that passes through my life,
and you decide to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But if each day, each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower climbs
up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love,
beloved, and as long as you live it
will be in your arms without leaving mine.

Pablo Neruda ❤

Problemas de geografia pessoal

Thursday, February 28, 2013 | 1 Comments

"Nunca sei despedir-me de ti,
fico sempre com o frio 
de alguma palavra que não disse, 
com um mal-entendido a recear, 
o vazio de torpe inexistência 
que às vezes, gota a gota, 
se converte em desespero. 
Nunca sei despedir-me de ti, 
porque não sou 
o que em viagem passa pela gente, 
o que vai de aeroporto em aeroporto, 
o que olha os automóveis 
em direcção contrária, 
indo para a cidade onde acabas de chegar. 
Nunca sei despedir-me, 
porque sou um cego 
que tacteia pelo túnel das tuas mãos 
e lábios quando dizem adeus, 
um cego que tropeça nos mal-entendidos 
e com essas palavras que não se sabe articular. 
Desterrado do amor, 
nunca posso afastar-me de tudo quanto és. 
Num vazio de torpe inexistência 
vou-me de mim a caminho do nada." 

 Luis García Montero

Attitude!

Thursday, January 31, 2013 | 0 Comments


Your Attitude Determines Whether Or Not You'll Succeed 
 Dan Waldschmidt, Edgy Conversations | Jan. 19, 2013, 3:45 PM |

 “The results of your actions have little to do with what you are actually doing and almost everything to do with your attitude. Which is ironic because we spend most of our time creating lists and getting organized and listing resolutions about what we should be doing, forgetting that who we are being is much more important. That’s why we’re called human beings. Not human doings. Your life is full of things that you do. Your business and family and community demand that you do certain things. Some things you are shamed into doing. Other things you do because it makes other people happy or it makes you feel fulfilled or you get paid to do them. But doing can mask the hollowness of just going through the motions. Mindless repetition. Heartless action. Which is why your attitude is so important. If you believe that your best days are ahead of you, then you’ll find a creative solution to even the worst circumstance. If you believe that people aren’t intentionally trying to hurt you, then you’ll tend to give more second chances and receive them. If you believe that you are worth fighting for then you’ll find a way to keep going — no matter the effort required. You can put on a happy face temporarily when you’re in front of the right people, but your attitude is what determines the decisions that no one else sees until it’s too late. Your attitude is what ultimately determines if you achieve your goals or if you fall short. You can’t fake it. You can’t pretend like everything is okay. Your attitude colors the world around around you. It changes the sights and sounds. It makes you believe what you want to believe. So if what you want to see and hear and feel is hate and fear and frustration then chances are you’ll find it all too easily. But if you want to find the brightest parts of the universe around you, then that is what you will find. Your attitude will lead you there. You will be delighted in spite of troubling times and unfortunate circumstances. You’ll find hope and happiness while others mock and scorn. It’s your attitude the determines if you make it or if you just ended up being a loser. Be a better you.”

Lucia - Silence

Wednesday, January 30, 2013 | 0 Comments




Lucia Maria, I think I am in love with you! :D
When I first heard your voice, a tingle touched my heart.

Lucia Maria Popescu is an outstanding musical talent from Romania who is starting to create some major waves in her home country and beyond. The 17-year-old artist only has a few tracks released so far, but the quality of the tracks and her sheer musical prowess is what is drawing attention to the artist that has been dubbed the "Romanian Adele."
Her Facebook official Page : http://www.facebook.com/LuciaMariaOfficial


I'm lost in my random thoughts and places, it's been a lonely travel
I've seen the sun eclipsing in the dark and it didn't mean a thing
Words they you know they win me over, each day with every letter
I hold a picture of you as a child, of way back when

And I've written about it, I've sing it and I shout it,
but I can't help to wonder why
You got my heart running faster, for worse and for better,
It's when I look into your eyes that I realize

I never told ya but it's when I hold ya
That I get the feeling you're truly, truly mine
Monday, tuesday, wednesday, thursday

You're lovely to every single motion and you keep me far from the shadows
My feet refusing to touch the ground, ever since

But when you're turning the corner, winter goes warmer as I feel you closer by
You got my heart beating faster, my smile goes to laughter,
It's when I look into your eyes I realize

I never told ya but it's when I hold ya
That I get the feeling you are truly, truly mine
I never told ya but when I get to hold ya
I feel like I'm falling free in the back of my mind

Want you stay for a little while?
Want you stay?
Want you stay?
Monday, wednesday, thursday, friday, sunday

Parabéns a Nós! ❤

Tuesday, January 22, 2013 | 0 Comments



Parabéns meu amor, pelos nossos 21 anos de amor, companheirismo e aventuras.
Nós que nunca prometemos a eternidade, nós que não damos garantias, nós que não sabemos se seremos felizes para sempre. Estamos juntos e isso basta-nos.
Amo-te da mesma forma como respiro. E quando deixar de ter fôlego, sei que te vou amar com toda a força das minhas cinzas. Qualquer que seja o ponto no mundo onde estamos, a nossa casa é onde estamos juntos. E o amor é um lugar estranho. É um lugar onde nunca sabemos bem onde estamos. Mas isso pouco importa. Estamos juntos e isso basta-nos.

As almas têm este poder singular de se encontrarem, mesmo nas circustâncias mais improváveis. Mesmo contra a ordem cósmica ou à revelia dos deuses, sabíamos que o nosso lugar era este. Eu sabia que os teus olhos confiantes eram janelas para mundos a desvendar, tu sabias que o meu sorriso encheria de côr e alegria a tua vida. E estávamos juntos e isso bastava.

E a nossa história começou. Os deuses bem tentaram demover-nos, colocando tormentas no nosso caminho, testando-nos até aos limites da coragem. Onde tantos desistiram, a nós nada nos demoveu. O nosso amor enche-nos de rebeldia e de coragem. Somos jovens deuses enamorados pela vida, trazemos nos lábios o sabor inebriante das águas revoltas. Estamos juntos e isso basta-nos.

 Hoje continuamos a nossa demanda por terras incógnitas, aventuramo-nos uma vez mais pelo desconhecido adentro com uma certeza no olhar: estamos juntos e isso basta-nos. ❤

Da Humildade

Tuesday, January 15, 2013 | 2 Comments

Iniciei há algum tempo a luta contra um dos meus pecados capitais, o orgulho. Com essa reflexão, veio a tentativa de compreensão da humildade. Nunca antes tinha pensado tão a fundo na questão do auto-elogio e o quanto difere da auto-estima. O auto-elogio força o reconhecimento das nossas qualidades, a auto-estima é a capacidade de se confiar em si mesmo, nas suas qualidades e defeitos. E já viram como a modéstia difere da humildade? A primeira corresponde a minorar os méritos reais. A segunda corresponde a saber qual o seu mérito e a reconhecer as falhas, a ser real. A palavra vem de "humus", no latim “filhos da terra”, pois a humildade é algo que nos permite estar absolutamente conectados ao mundo como ele é e não como gostariamos que fosse. Uma forma de sabedoria que nos protege e que reforça o reconhecimento das nossas qualidades e auxilia na superação das falhas. Mostra-nos que estamos todos no mesmo barco. que precisamos uns dos outros e que precisamos de estar abertos a aprender. Deêm espaço para que os outros vos elogiem. Melhor ainda: deêm espaço para que gostem de vocês nas vossas qualidades e defeitos. Deêm espaço para aprender. Get real! :)

The Power of Love ❤

Tuesday, January 08, 2013 | 0 Comments

Destination: Sydney, Austrália

Friday, January 04, 2013 | 2 Comments

O primeiro dia do resto das nossas vidas já tem voo marcado: 
2 de março de 2013.

Thankfulness

Friday, December 14, 2012 | 0 Comments

Porque és tão melhor que eu em tantas, tantas coisas. Porque despertas sempre o melhor de mim. Porque exijes sempre mais de mim. Porque me fazes ir onde eu apenas sonho, porque acreditas. Mesmo quando não sou merecedora. Porque retiras sempre luz da escuridão. Só estamos verdadeiramente vivos no momento em que o nosso coração está consciente dos seus tesouros. E o meu está.

Austrália: a saga continua

Thursday, December 13, 2012 | 2 Comments


Hoje vou contar-vos mais alguns desenvolvimentos sobre a nossa saga chamada Austrália. 

Como tratar do transporte dos bens pessoais? 
Já começamos a encaixotar as nossas coisas para sabermos qual a melhor opção de transporte. É muito importante saber exactamente quantos kilos, quantos volumes e qual a ocupação em m3 para podermos enviar por contentor, negociando com empresas transitárias o seu transporte. Na viagem de avião podemos levar 40Kg de bagagem por pessoa. Ou seja, no nosso caso serão 80 kg. O resto terá mesmo de seguir por contentor. 

Aconselharam-nos duas empresas:
Always Cargo: http://www.allwayscargo.com/
Global International Relocation: http://www.global.pt/ 

Quando receber os orçamentos partilho. ;) 

Como arranjar casa na Austrália? Quanto à procura de casa para alugar e uma vez que várias pessoas já me pediram ajuda nessa matéria, andamos à procura de um apartamento T2 ou T3 em vários sites: http://www.domain.com.au/
http://www.homehound.com.au/rent/houses/nsw/sydney/
http://www.accommodationsydney.com.au/ 

O site Portal Oceania tem sempre boas dicas:
http://www.portaloceania.com/au-acomo-migrants-port.htm 

Estamos a escolher algumas casas em zonas suburbanas circundantes à cidade de Sydney e vamos pedir a uns amigos nossos que já estarão em Sydney nessa altura (Susete e Marco, OBRIGADA!!!) que visitem algumas delas para nos ajudar a escolher a melhor opção. ;) 

Façam amigos, deêm-se a conhecer, ajudem, partilhem informação! É a melhor forma de encarar esta grande aventura. 
Vou dando notícias! 
Boa sorte! :D

Kit de Sobrevivência

Monday, December 10, 2012 | 0 Comments















Quando fazemos o exercício de escolher o que levariamos para uma ilha deserta, ou quase ;) temos mesmo de escolher o que é mais importante para nós. Da nossa biblioteca estes já estão escolhidos e cabem numa caixa. Quem tem o prazer de ler nunca se sentirá sozinho ou velho. :D

Butterflies and Hurricanes, Muse

Thursday, December 06, 2012 | 0 Comments

Para mim, Muse são a melhor banda dos últimos anos. Épicos, intensos, brutais! Arrepia-se-me a alma toda!

Queres emigrar para a Austrália?

Thursday, November 22, 2012 | 5 Comments


Escrevemos este artigo para ajudar outras pessoas no processo de emigração para a Austrália. J
Sintetizámos o mais importante neste documento, muito embora ele contemple com maior pormenor o processo para tipo de visto ao qual nos candidatámos, o Skilled Independent Permanent Visa (189). Este visto é o mais indicado para profissionais especializados que constam da lista prioritária australiana de emigração. O que tem de interessante relativamente a outros tipos de vistos é o facto de ser pessoal (ao contrário do patrocinado por empresas – que nos impede de trabalhar como independente ou para outra entidade que não a empresa que patrocinou), ser permanente (ao contrário dos vistos turísticos), abranger toda a família directa, não ter limitação geográfica (ao contrário do visto patrocinado por regiões), não possuir qualquer condição adicional, dar direito desde o primeiro momento a usufruir da educação e saúde como um australiano e a permitir tornarmo-nos cidadãos australianos ao fim de 5 anos de forma quase automática. É só vantagens. Por isso vale bem o esforço.

Basicamente tudo o que precisam saber sobre o processo de imigração está no link do Governo Australiano: http://www.immi.gov.au

·         SkillSelect Program – Inclui vários tipos de vistos : http://www.immi.gov.au/skills/skillselect/
·         Para o Visa específico ao qual nós nos candidatámos: http://www.immi.gov.au/skills/skillselect/index/visas/subclass-189/


Passos Iniciais para o Skilled Independent Permanente Visa (189):

Passo 1 - Verificar se a nossa profissão consta da lista de profissões:
ð  Link para lista de profissões:

Passo 2 – Verificar qual o código ANZSCO (código de 6 dígitos) da profissão a que queremos concorrer, qual a descrição de funções para esse código (vai ser precisa para as cartas de recomendação das empresas) e qual a entidade certificadora na Austrália.
ð  Link para lista de códigos ANZSCO:

ð  Link para Entidades Certificadoras:

ð  Link para guia do processo de uma Entidade Certificadora (Têm de descobrir qual a vossa na lista acima). Cada autoridade de certificação tem o seu site próprio e o seu guia específico de tudo o que é necessário enviar.(No nosso caso a entidade certificadora foi a ACS - Australian Computer Society):

ð  Doc/link para descrição detalhada das funções – para garantir que as cartas das empresas que suportam a experiência profissional referem que realizámos funções compatíveis com as que configuram a profissão de acordo com a descrição australiana da mesma (ex. da ACS e da função de ICT-Business Analyst a que concorri): http://www.immi.gov.au/asri/occupations/i/ict-business-analyst.htm



Passo 3 – Ver o documento de pontos e fazer um primeiro cálculo. Neste momento são necessários no mínimo 60 pontos mas apenas estão a ser chamadas pessoas com 65-70 pontos por causa dos numerus clausus. Atenção que o visto é para o casal e a candidatura é conjunta, mas apenas 1 tem de estar na lista de profissões e apenas 1 é avaliado em termos de pontos. Só no caso de ambos poderem cumprir individualmente os requisitos mínimos é que isso pode somar mais 5 pontos à candidatura conjunta.

ð  Saber quantos pontos por idade
ð  Saber quantos pontos por habilitações
ð  Saber quantos pontos por experiência comprovada
ð  Tendo estado na Austrália a estudar ou trabalhar há pontos adicionais (aprofundar investigação se for o caso)
ð  Caso ambos estejam na lista de profissões e tenham pontos suficientes isoladamente, isso dá mais 5 pontos ao casal (aprofundar investigação se for o caso)
ð  Existe ainda a possibilidade de se registarem como tradutores e com isso ir buscar mais 5 pontos. Mas não conheço os pormenores desse processo, logo aprofundar investigação se for o caso.

o    Link para documento, abrir o separador “Points”:
o    Link para calculadora de pontos:


Passo 4 - Certificações nacionais
4.1. Obter o certificado de habilitações de uma universidade que seja reconhecida, em inglês. Caso contrário, será necessário pagar uma tradução por um tradutor juramentado na Comonwealth.
4.2. Obter as cartas de cada empresa comprovando que lá trabalhámos. Atenção que estas cartas têm regras muito rígidas: papel timbrado pela empresa, descrição das funções compatível com a descrição fornecida pela entidade certificadora Australiana, assinadas por um Director de Recursos Humanos, com os contactos da empresa, ordenado auferido, etc. Ver o documento anexo com as regras. Só interessa experiência até aos últimos 2 anos ou até aos últimos 8 anos. Se não estiver em inglês terá de ser necessário pagar uma tradução por um tradutor juramentado na pela Comonwealth.
4.3. Antes de enviar os documentos para certificação profissional à Entidade australiana correspondente têm de certificar todos os documentos no notário, em como estão conformes com o original. Só depois é que enviam a documentação. O custo deste envio fica na ordem dos 80,00€.
4.4. Se tudo estiver ok com as equivalências a entidade certificadora Australiana passa-vos um certificado profissional que será anexo ao vosso processo de candidatura ao visto.


 Passo 5 – IELTS - Exame de inglês para o candidato – para avaliação com base na pior nota dos 4 exames. O conjuge deve fazer também para evitar que pague mais 4000€ por formação, bastando ter uma nota média mínima de 6 que chega para ser dispensado do pagamento (que visa custear a formação obrigatória básica em Inglês a fazer ao chegar).
ð  Inscrever no IELTS no Bristish Council. Custa 190€ e consta de 4 provas: Listening, Speaking,Writing and Reading. Não atrasem a inscrição, que existem listas de espera de meses!
Informações e inscrições aqui: http://takeielts.britishcouncil.org/
a.     Testes de preparação do IELTS: http://www.ielts-exam.net/
b.    Livro de preparação do IELTS: “Ace the IELTS”, Simone Braverman. Há mais livros de estudo mas este é o mais simples e eficaz. Eu tenho em pdf, se quiserem peçam-me por email: marisajamaica@gmail.com
c.     Treinar os testes preenchendo as folhas de ponto reais à mão, (sem dicionários ou correctores) e um cronómetro. Simular as provas é a melhor forma de treino. Estes exames testam mais do que o domínio da língua, baseiam-se na rapidez de pensamento, na lógica e no treino.
d.    A classificação vai de 1 a 9 valores. A um nativo de inglês atribuem a nota mínima de 6 valores. Para o Skilled Independent Visa têm de tirar pelo menos 7 valores como nota mínima em todas as provas. Se falharem numa repitam até conseguir, a menos que tenham muitos pontos por outras vias, o que é improvável para 99% das pessoas.


Passo 6 – EOI – Expression of Interest: Submeter a declaração de intenções ao Governo Australiano no qual demonstramos o nosso interesse no referido visto e em que, sob compromisso de honra nos comprometemos com a veracidade de reunirmos todas as condições exigidas.
Serão questionados neste formulário vários dados biográficos e profissionais que convém terem à mão.
o    Nº do Certificado Profissional emitido pela Entidade Certificadora Australiana da nossa profissão
o    Classificação do IELTS
o    Outros dados pessoais.

ð  A EOI é submetida online no SkillSelect, aqui: https://skillselect.gov.au/SKILLSELECT/ExpressionOfInterest/PreReg/Start

Só depois de submeter o EOI é que o Governo Australiano nos envia o convite a formalizar a candidatura ao visto e a enviar a nossa documentação pessoal.
No nosso caso, submetemos o EOI em Julho de 2012, entregamos os documentos necessários em cerca de 15 dias e recebemos o Visto a 29 Outubro de 2012. Embora nos tenham informado (e estar publicado no site oficial do governo) que o processo levaria 12 meses, levou apenas 3 meses.



CUSTOS
ð  Preparar cerca de 5.000€ para o processo até receber o visto:
o    2700€/3060 AUD para o processo de visto (câmbios, custos de transferência…)
o    2300€ para o restante, desde IELTS para os dois, notários, equivalências reconhecidas, cartas de trabalho traduzidas por tradutores juramentados, correio, exames de saúde, registos criminais e outros documentos e custos vários. Foi quanto gastámos.
ð  Preparar depois de ter o visto mais uns 7000€ a 10000€ para a bilhetes de avião, transportes de bens pessoais, renda e caução da casa para dois meses, veículo provisório, fundo de maneio para dia-a-dia, etc. A má notícia é que a vida lá é cara logo temos de aterrar e começar logo a trabalhar. A boa notícia é que para as profissões que estão na lista para este visto não há desemprego e os ordenados são elevados (quase chocantes se comparados com os Portugueses). São frequentes as histórias dos que chegam num dia e no dia seguinte estão a trabalhar, porque já tinham feito os contactos e marcado as entrevistas enquanto ainda estavam no país de origem (as oferta de emprego estão todas online: googlem jobs australia e vejam por vocês mesmos)


MAIS INFORMAÇÔES PARA COMEÇAR A VIDA NA AUSTRÁLIA – Beginning a Life in Australia:


Reflexões de uma mente imperfeita

Tuesday, November 20, 2012 | 1 Comments

Quando fazes uma parvoíce, cometes um erro ou um pecado, há aqueles que não ligam, aqueles que entram na brincadeira, aqueles que sabem que isso não te define, aqueles que te avisam e aqueles que te confrontam. Todos estes eu respeito e considero amigos. Depois há aqueles que destilam veneno e piadolas nas tuas costas. Estes últimos são exactamente aqueles que esperavam há séculos que tivesses um deslize e acabaste de lhes fazer o dia, o mês ou a vida. Mesmo que tenhas sido sempre leal  e os tenhas ajudado em momentos difíceis. É deixá-los gozar bem o momento pois terão de voltar para o buraco escuro de onde sairam e ficar por lá muito, muito tempo.

Have a happy haunted Halloween!

Wednesday, October 31, 2012 | 0 Comments


Visa: Mission Accomplished!

Monday, October 29, 2012 | 0 Comments


Já temos os nossos vistos de 5 anos para a Austrália! Chegaram esta madrugada, de fininho...
Estamos tão felizes que nem cabemos dentro do peito! :D


Tous ces mystères dans tes yeux

Tuesday, September 11, 2012 | 0 Comments


Poema Dos Olhos da Amada / Tous ces mystères dans tes yeux
Vinicius de Moraes, por Jeanne Moreau (recitação) e Maria de Bethânia (canto)


Ô bien-aimée, quels yeux tes yeux
Embarcadères la nuit, bruissant de mille adieux
Des digues silencieuses
Qui guettent les lumières Loin... si loin dans le noir
Ô bien-aimée, quels yeux... tes yeux
Tous ces mystères dans tes yeux
Tous ces navires, tous ces voiliers
Tous ces naufrages dans tes yeux
Ô ma bien-aimée aux yeux païens
Un jour, si Dieu voulait
Un jour... dans tes yeux
Je verrais de la poésie, le regard implorant
Ô ma bien-aimée, quels yeux... tes yeux

Ó minha amada
Que olhos os teus
São cais noturnos
Cheios de adeus
São docas mansas
Trilhando luzes
Que brilham longe
Longe dos breus...
Ó minha amada
Que olhos os teus
Quanto mistério
Nos olhos teus
Quantos saveiros
Quantos navios
Quantos naufrágios
Nos olhos teus...
Ó minha amada
De olhos ateus
Quem dera um dia
Quisesse Deus
Eu visse um dia
O olhar mendigo
Da poesia
Nos olhos teus...

About

Mei and Arawn