.zilef êS .oçerp euq a men edno atropmi oãN .zilef res euq àh …atidercA .ogitnoc sarac ed àd euq ohlepse o è ejoh saM . amugla asioc ed oifàtipe ,adan ed otnematset ecerem oãn odnum etsE .atropmi oãn sam ,ies ue ,ohnartse aoS .ebas ele euq atidercA . aroh a ragehc odnauq àrarretnesed so euq oidav oãc olep sodarretne oãres sosso setse aid um sam ,”ue oãn euq mèugla ed odarre oproc on icsaN” .oruoset reuqlauq ed apam o oãrartsom oãn satircse sanigàp sa e “opmet ed sam ,aiera ed è oãn otresed O”.atropmi oãN .iuqa ajetse oãn euq ortuo reuqlauq ed ;èfac ed ojna reuqlauq ed sasa san ebaC .ednarg oãt missa res oãn edop omsiba mu e uèc mu ertne açnerefid a euq asnep soãm san oãlab mu moc açnairc amu atrop á retab et es aid mU .oãçil a rednerpa a ,emon ues o atnetso euq oliuqa ou ,adiv a essof euq moc rezaf arap açrof ariedadrev a evit acnun e rednerpa em-uotlaF .ranisne ossop et oãn ,saivbò seõzar rop ,ue euq seõçil sa rad et ed à-es-ragerracne adiv A .et-sanagne – oirès a olaf oãn ue euq sasnep eS .etsatreca – ocnirb ue euq sasnep eS